For foreign people living in Japan
日本に住む外国人の皆様へ
Welcome to Iwashima clinic(acupuncture, moxibusstion and anma, massage,shiatsu)!
We offer treatment to foreign people living in Japan.
And, we have a request.
We can't speak English well, but we endeavour to be able to communicate with you.
So, could you try to understand each other's language when you come clinic, please?
Also, we are able to translate on each other phone.
We respect your culture, so please respect ours as well.
【About contact 】
It's helpful to contact for our official LINE than phone.
Please register and contact us to our official LINE account.
【Access】
Iwashima clinic 268-5, Matsudoshinden,Matsudo-city, Chiba 270-2241 Japan
岩島治療院（鍼灸あん摩・マッサージ・指圧）へようこそ！
当院では、日本在住の外国人の方の治療も行っております。
そして、お願いがあります。
私たちは英語をあまり話せませんが、コミュニケーションが取れるように努めます。
ですので、クリニックに来るときにお互いの言葉を理解するように努めていただけますか。
また、お互いの電話で翻訳することもできます。
私たちはあなたの文化を尊重しますので、私たちの文化も尊重してください。
【お問い合わせについて】
お電話よりも公式LINEのご連絡が便利です。
公式LINEアカウントにご登録の上、お問い合わせください。
Staff 当院スタッフ
院長 Shingo Iwashima（インチョウセンセイ）
Director of the Clinic（Inchou sensei）
治療統括 Treatment Supervisor
Aiko Iwashima（アイコセンセイ）
（Aiko sensei）
治療・美容鍼・薬膳茶
Treatment・Beauty Acupuncture・Chinese Herbal Tea
Toshitsugu Iwashima（トシセンセイ）
（Toshi sensei）
治療・体幹トレーニング指導
Treatment・Core training instructor
_JPG.jpg)
Azusa Miyakoshi（ミヤコセンセイ）
（Miyako sensei）
治療・美容鍼
Treatment・Beauty Acupuncture
金太郎（Kintaro）
Mascot dog
